viernes, 29 de marzo de 2013

Pues claro que se le había ocurrido a alguien


Esta tarde, dándole vueltas después de ver el nuevo modelo de clutch transparente que todas conocemos (de los de Olympia Charlotte) he pensado "Eh, ¿y si te pillaras un bolso caja transparente y tu misma cosieras distintos monederitos a tu gusto?" Durante un par de segundos me he sentido extraordinariamente orgullosa de la genialidad que se me había ocurrido, hasta que me he metido a googlear y... mi querido Amancio ya había tenido esta brillante idea. Y los amigos de Stradivarius también. Y una bloggera muy cuqui (cuya entrada sobre este clutch podeis encontrar aquí) también.

This afternoon, I had been thinking about the new clear box clutch our beloved Charlotte Olympia has come out with this spring, and I thought "Heeeeey, what if you got yourself a clear box clutch and sewed the little pouches yourself, with fabrics and everything according to your taste?" For a couple of seconds, I must confess I felt extremely proud of my genius idea until I decided to google it and guess what... dear Amancio Ortega had already come up with it. And so had the pals over at Stradivarius. And this really cute blogger (whose entry regarding the clutch you can find right over here) too.




Así que la parte mala sería mi falta de originalidad. La buena sería que mañana mismo voy a ir a Zara a intentar encontrar ese clutch transparente (me gusta más este por su forma más alargada que el de Stradivarius) y simplemente el hecho de saber que hay clones de todo, para las personas de a pie que no pueden gastarse 600 pavos en un trozo de metacrilato.

So, the bad part: that was a pretty hard blow on the originality I thought I had. Good part would be that no later than tomorrow I'm going to hunt down Zara to try to find this clutch (I like this one better than the Stradivarius one, since it's less square-shaped). Also, it feels nice knowing that clones of basically everything exist for real people who are not able to spend 600€ on a piece of methacrylate.




^ Este último no esta mal, es este de Nasty Gal. Pegas: demasiado caro, tienen que enviartelo de EE.UU (sinónimo de IVA, impuestos aduaneros cuando llegue a casa, etc)

The last one is this one from Nasty Gal. Downside: over-priced, and they also have to send it to you from the US (which is a synonym of duties, VAT, etc. for us foreigners)

2 comentarios:

  1. Es una buena idea para dar una segunda vida a algunos monederos! ;)

    ResponderEliminar
  2. Muchísimas gracias cariño, eres un sol :) me has conseguido poner colorada. La verdad es que tienes toda la razón, es genial saber que hay clones para las que no podemos gastarnos todo el dinero ahorrado en un bolsito. Me encanta tu último post, las fotos son muy buenas, además la sensación de conseguir algo que llevas buscando es sencillamente muy reconfortante :).

    Un besazo guapa,
    xx

    ResponderEliminar