Sugar and spice

Guapérrimos/as, post rápido que mañana tengo una comunión y tengo que poner en práctica el secreto de belleza por excelencia: dormir.

I bring you this post in a rush because tomorrow I have a first communion celebration to go to in the morning and I must work my beauty secret: sleeping.


Hoy han sido las Cruces de Mayo (pregunta, ¿esto por el Norte se sigue celebrando? ¿o solo hemos continuado la tradición los andaluces como excusa para emborracharnos?) y la verdad es que ni siquiera he salido a comer y a ver cruces, en parte por falta de tiempo, y en parte por falta de garbo folclórico.

Más tarde si que he salido con mi familia para una mini reunión de tapeo, que al final se ha acabado convirtiendo en cena.

Here in Spain, today we celebrated May's Crosses Day (which isn't a national holiday, in fact, I don't even know if they do this up in Northern Spain) and I didn't even go out to have lunch and see the different Cross displays around the city, partly because of a lack of time, and partly because I am known not to be very folkloric.
Later, I did go out for an express family reunion to have some tapas, which then turned into straight out dinning.

Con respecto al conjunto: confieso que he pasado un poco de frío, sobre todo cuando al viento le ha dado por intentar volarme la falda. Aunque no me arrepiento; creo que ha sido divertido mezclar prendas delicadas, lady, cursis o como querais llamarlas, con mis oxfords de leopardo, un chaleco denim y como no... ¡labios rojos!


About the outfit, I must confess: I put myself through having to be cold, specially when the wind just seemed to want to blow me out from the face of the Earth. Regardless, I have no remorse; I had a lot of fun mixing really girly, dainty and delicate clothing with my beloved leopard oxfords and denim vest and most of all... those red lips!

Chaleco - Denim vest: remodelado de una chaqueta de Mango (SS13)

Jersey de angora - Angora ombré sweater: Pull & Bear (AW12)

Falda de pliegues - Pleated skirt: Zara (old)

Oxfords - Leopard oxfords: Dolce Vita

Bolsito - Mini tote: Ted Baker (AW12)

Pintalabios - Lipstick: M.A.C's Russian Red

Ola PS11 mini de Proenza en Zara o k ase

Oh heyyyy Zara's PS11 mini... got my eye on you!